IL BUCO informazione e traduzione anarchica

Ricevo e pubblico. Al più presto la traduzione del testo 

 

The plan.

To the anarchist “space”

1. The call.

Every call for action, like “Black December”, is an attempt to coordinate our forces. It is an effort to

interrupt the normal flow of reality. It is a plan to invade it with our own characteristics and subvert

1. It is a poll of our desire for anarchy here and now, and of our ability to confront the forces

of order. It is an occasion for people acquainted or not, to meet in the action field and try to raid to

the palaces of the state, organized and abruptly. It is an international signal of complicity to all the

comrades within and outside the walls that strengthens our solidarity. It is an anarchist agreement

which confirms that there are people in all corners of the earth, that without speaking the same

language, they coordinate the pulse of their hearts, align their gaze facing the enemy, clench their

fists , wear a hood and attack against the social engine of authority, its structures and its relations.

The call of “Black December ” had such moments …

And now what? Back to normality?

Each call for action may be just a snapshot of revolt repeating itself, waiting for the next

anniversary, the next opportunity , the next ” Call ” or it maight turn to an appointment with

history …

To all those for whom anarchy means “I burn behind me the bridges of capitulation and of social

peace”, the anarchist action has not any date of beginning or end…

Thus, the bet of “Black December ” actually unlocks a larger bet. A bet for those whose

calendar of attack is constantly stuck in today, here and now. The challenge of creating an

autonomous anarchist pole for the organization of the anarchist urban guerrilla.

2) Memory is not garbage.

« Black December ” was an open call to everyone, but was mainly recorded as a point of reference

for the insurrectionary, the anarchist-nihilists,the young comrades, the non aligned, the

“troublemakers” against the state ( and partly against the inactivity of the official ‘anarchst space’,

against its pacifist transformation).

We are not going to refer that much to the call of “Black December”.Each call for action is an

instance of a more comprehensive history that preceded and perhaps the accelerator of a

perspective that follows.

There would be no “Black December” if there was no November, October, September … there

would be no anarchist urban guerrilla if there were no clashes in demos, barricades and

molotov cocktails, there would be no revolt in 2008 if there were no arsonists and commando

attacks the three previous years, there will be no perspective if there is no memory.

Through time, anarchy gives -internally- birth to its anarchist overcoming. It gives birth to

trends (anarchist individualism, anarshist nihilism, insurrectionary anarchy e.t.c.) with the most

sharpened corners, which choose to move at the edge of the movement, of the “space”, of

revolution… Sometimes such trends act as a detonator for anarchy, raising the bar of the

anarchist attack and sometimes cannibalizing each other full of conceit and arrogance…

In Greece the appearance of heretic trends within the “space” is as old as the “space”itself.. Trends

that either declined and turned into circles of artistic intellectuals (eg situationists) or were

assimilated and integrated in the official “space”… All of them though, have left their mark in a

story that’s never ending.

In 2005, a circle of people opens in public, in a very visible way (posters, magazine, participation in

meetings) the challenge of upgrading the anarchist violence, with the slogan “think revolutionary –

act offensive”. Appears, now more organized and constant public presence An insurrectionary

tendency that aims not only at the state and the authority but also at the complicity of social

apathy, appears now, more organised and with a constant public presence. Meanwhile, the issue of

work refusal opens in public, with armed bank robberies as its cutting edge… In fact, the partial

thematic of work refusal, twinkles the eye and is actually the prologue of discussions on the

diffusal of the anarchist urban guerrilla. Out of this diffusible mobility (arsons, robberies,

commando attacks, assemblies such as Coordination of Action) was in January 2008 the

Conspiracy of Cells of Fire was born. The Conspiracy of Cells of Fire emerges as the

organized expression of an heretic anarchist trend with a clear orientation to the armed

struggle and references to anarchist individualism, to nihilism, the revolution of everyday life

and criticism in the state-society complex.

There was, Of course, it was not this trend that gave birth to the insurrection of December 2008. A

revolt cannot be cpyrighted or owned.

But it was mainly the trend that had the reflexes to accelerate some of the most conflicting

events which occurred in December 2008, since the small core structures were already

operating regular coordinated attacks.

iii) Catching up with today

The first arrests for Conspiracy of Cells of Fire at September 2009(the case of Chalandri) created a

storm of fear. The majority of the heretic trend (anarcho-nihilists, anarcho-individualists, antisocials

etc) bowed at the panic of oppression, integrated at the security of the “official” anarchist

movement, and their big words about “revolution or death” were left behind like a rotting carcass,

looking like betrayal. Those who were realizable, were a few comrades who remained unshakeable

and wanted to continue what has been started… But for all these things, many has been said and

written… Today, a big part of the anarchist movement has been living with the imprint of defeat, the

fear of oppression, with the lost opportunity of an uprising that never came to be in these times of

economic crisis, of introversion, of informal hegemonies. However, the consignment that’s been left

cannot be determined when will be of use and certainly nothing is lost forever. The last two years, a

new generation of our anarchist trend is making an appearance from the debris of the past, making

their own course. A trend that has been created not so much because of the mutual political

characteristics but because of the mutual desire for something different from what it already exists

in the anarchist movement in Greece. A trend that appears more homogenized than it really is due to

those who criticize with depiction. In reality it’s a wave of people that includes from conscious

comrades to persons that just hate police and want to make an outbreak..

1. iv) The clash of old and new

Every birth is violent. Every new wave that is born is questioning and clashing against its womb,

wanting to cut the umbilical cord. Intertemporarily, all heresies that are born inside the anarchist

movement have targeted with their incandescent critique the old structures. Respectively, the senate

of the anarchist movement, if they cannot take in the new by projecting the infallible of their

inveteracy, then they will fight it with the senile fear of change. Especially today, it seems that the

connection of communication between old and new has been lost permanently… The reasons are

many, but history doesn’t wait for our introversion. What is urgent is a new idea, a plan for the

continuation of the struggle. Every new anarchist wave is often discovering itself by stating what

they hate in the “official” anarchist movement. The critique against the immobility of the movement

many times supplanters the critique against the tyranny of authority. We now think that the inner

situation of the anarchist movement is polarized more than ever. That’s why it’s the time for the next

step. The new anarchist trend can abolish the introversion, be self-determined and create its own

autonomous political anarchist movement.

Remembrance is a basic component of this effort. We remember our past experiences, not to imitate

them, but to exceed them. The fact that the new anarchist wave is suffering from lack of

organization in procedures and assemblies, because they think that this is a characteristic of the

bureaucracy of the official anarchist movement, it’s like they are bestowing this to them.

The organization, the assembly, the political procedures don’t have copyrights. They are means of

struggle that are determined through the political persons who are taking part in them… The

aphorism and the supposedly unconventional attitude like “I don’t care about the procedures, I’ll do

what I want…” is a perverse conservation and a fear against the punctuality and responsibility that

an anarchist needs in order to partake in the urban guerrilla warfare. A tool doesn’t have a positive

or negative hue, contrariwise, they way that tools are used has. A political assembly is bureaucratic

when the people that are taking part are bureaucrats. Nevertheless, an assembly can be a living

procedure of conformation, coordination and propulsive analysis, a mean of personal and collective

development. Let us now create our own political procedures, without bureaucracy, our own

assemblies without jabbers, our own organizations without ranks… Let’s us construct our own

infrastructures for the armed bust against the empire of authority.

1. v) The 5 points- for an autonomous and offensive anarchist trend

Anarcho-nihilism, anarcho-individualism and in general the more offensive anarchist heresies, are

not “accidents” in the history of anarchy, but on the contrary, they are the most promoted parts of it.

These trends can now constitute an autonomous political movement.

A movement that doesn’t seek the absolute agreement in theoretical gospel truth and the statutes of

ideological clarity. A movement that doesn’t blackmail for an aggregate identification of views, but

one that recognizes the political kinship of the groups and individuals who take part and meet in 5

basic characteristics First of all, we are anarchists regardless of our particular mentions (nihilists,

insurgents, individualists etc). As anarchists we do not recognize not only the state and authority,

but also not any central committee of “revolution”, no ideological expert, not any hierarchical

relationship in our interior. We organize based on aformalism and coordination of groups and

individuals of political kinship. Secondly, the polemic against the state and authority doesn’t leave

beyond approach the social connivance of silence, the apathy and obsequiousness. We attack with

actions against the state of officials and their structures, but at the same time we want with our

address to blow up the social relationships that make acceptable and sometimes procreate the

authority in everyday life. Thirdly, we support the International of Anarchists Federation. We desire

that our hostilities in the interior of the states we are living to be connected as moments of an

overall anarchist war internationally. We are exchanging ideas, we are sharing experiences, we are

creating solidarity relationships and we pursue to constitute an international anarchist federation

where the fragments of an explosion in Santiago Chile will reach to Athens and then multiply…

Fourthly, we do not give up on our imprisoned comrades. Our offensive solidarity is the retaliation

for their captivity. This doesn’t mean identification with their views. The prisoners are not sacred

idols, nor symbols of struggle, BUT they are those who are missing from our sides… The

consequence of all these imprisoned comrades who remain unrepentant in the prisons and don’t

grow thin, is a proof that the struggle is worth… Finaly, we promote the diversity in anarchist

actions. We are able to create our own squats, our own political procedures, assemblies, groups, our

publishing ventures, our means of information media. Howbeit, because often the invocation of

diversity becomes the alibi of marginalization of armed anarchist practices, we need to make clear

that diversity doesn’t reproduce itself. The squats, the posters, the events, the printings, the media of

information that are retrenching in the borders of perseverance of their ventures, are turning to

island of supposedly-freedom without threatening authority. The authentic diversity of the struggle

essentially has to support and promote the armed clash with the system. It is the encounter of the

movement with the insurgent realm. It is the rite of passage from theory to action, from the

serendipitous to the organized, from the fortuitous to the planned.

It is propaganda through action.

These five key points (some have been reported previously in texts of the Conspiracy of Cells of

Fire and the FAI – see “Fire and Gunpowder”) are the elements of a proposal that is open to all those

interested in participating, in enriching, in criticizing, in working it out.

In no case does it constitute an ideological fence, but instead an occasion for practical discussion. At

the core of the proposal for the establishment of an autonomous space of heretic anarchist trends, is

consciousness.

The first collective project where consciousness is actually tested, is an anarchist group. In the

context of this discussion’s propulsion, we will cite in public in the coming months a number of

personal texts of some imprisoned comrades of the Conspiracy Nuclei of Fire (Olga

Economidou, George Polydoros, Christos and Gerasimos Tsakalos).

The experiences, concerns and the prospect of the project of an anarchist group through personal

narratives are no instructions for the armed practice, but certainly have to contribute to the debate

on the urban guerrilla and its propulsion. Besides, the experience cannot be transferred. That ‘s why

the bet is to move from theory to action.

As an initiation of this discussion we ‘ll publicize in a few days the pamphlet of comrade in

Conspiracy of Cells of Fire Gerasimos Tsakalos ”Individualities and Anarchist Groups “which will

soon be released in print … From reading … to complicity …

Conspiracy of Cells of Fire – Urban Guerilla Cell.

Informal Anarchist Federation – F.A.I.

Sono stato molto indeciso sul rispondere o meno a questo scritto, ma solo per il semplice fatto che certe “amenità” (riciclando il tuo termine) non meriterebbero nemmeno risposta. Rispondo con la speranza di aprire qualche spunto di riflessione, perché dal tuo scritto non escono né spunti di riflessione, né critiche costruttive sulle quali ragionare, anche se so che sarà difficile, perché quando bisogna cambiare le proprie abitudini personali si tende spesso (a volte inconsciamente, a volte no) a resistere al cambiamento. Partiamo dalla frase con la quale cominci: “Cattiverie gratuite a parte, chi scrive queste note ha scelto una vita di lotta, scontro, violenza, galera perché sente dentro si sé un senso di empatia verso tutti gli oppressi e di odio verso tutti i padroni, a partire dai miei.” Già qua ci sono contradizioni. Dove senti quest’empatia verso TUTTI  gli oppressi mentre ti nutri ed appoggi lo sfruttamento proprio dei piú oppressi tra gli oppressi?(e difendi pure questa idea…).Quale odio verso i tutti i padroni se ti ergi proprio a padrone delle vite e dei corpi degli animali non umani?

Per quel che riguarda  il tuo discorso sul fatto che i vegani siano “a Milano” o comunque provenienti da grandi città ti devo contraddire ancora. Il maggior numero di vegani è nelle zone degli appennini toscani  e nella bassa bergamasca, luoghi non proprio “metropolitani”. Poi essendo io stesso un “montanaro” posso dirti che forse tra “i montanari” è piú difficile fare passare certi messaggi, proprio per il discorso fatto nel comunicato sui benefit sulle  “strutture di dominio che ci sono state inculcate dalla cultura e dalla società” che sono ancora piú radicate  in noi “montanari”. Altra considerazione da fare è che spessissimo la scelta di diventare vegani spinge all’autoproduzione e allo “scappare dalle città” scegliendo per l’appunto la campagna o la montagna. L’uscita da te fatta “sui sentieri tracciati dai cacciatori utilizzabili come vie di fuga dopo le azioni ” non la commenterei neanche, solo che è una scusa che non avevo mai sentito, quindi ti do voto 10 per l’originalità.

Il veganismo come atto politico è una scelta anticapitalista ed antiautoritaria e non si pone come “obbligo morale” perché nessuna lotta antiautoritaria potrebbe porsi in questo modo. Non si tratta di amore verso gli animali non umani, non si dice che bisogna amarli per forza, ma riconoscerli come individui con lo stesso diritto alla libertà che auspichiamo per tutt* noi. Conosco compagn* che degli animali se ne fregano altamente e non hanno i un minimo di empatia verso di essi, ma nonostante ció sono vegani solo ed unicamente come atto politico (discorso che forse non è chiaro  a molt* compagn*).

Come ci si puó dichiarare antiautoritari e cibarsi di brandelli di individui imprigionati,sfruttati ed uccisi? Perchè l’autoritarismo e le gerarchie le vogliamo distruggere,o sbaglio?

Poi nel tuo quadro generale noto nettamente che hai le idee molto,molto confuse( per non dire totalmente errate) su cosa sia l’antispecismo. Non è assolutamente un “Peace & Love” come  da te descritto ,non è roba da freakkettoni, non so dove tu ti sia informato, ma sei informato veramente male.

Le pratiche d’azione sono le medesime degli anarchici, perché l’antispecismo ha le sue radici anche nell’anarchismo verde .Tenti di  creare una sorta di divisione con una frase tipo “Insomma abbiamo di fronte due realtà. Da una parte l’antagonismo, col suo modo di vestire, col suo modo di mangiare, col suo modo di parlare; dall’altra chi è rivoluzionario e lotta con le armi per abbattere lo Stato e sterminare i padroni. Da un lato la forma, dall’altro la sostanza ”scordandoti che peró gli antispecisti sono anche compagn* con i quali si dividono le strade, le lotte, la repressione, la prigionia, le azioni ed anche le modalità di agire. Una differenza forse potrebbe essere nel fatto che nelle azioni di sabotaggio a volte, oltre che cercare di causare il maggior danno economico possibile,si porti in salvo qualche vita. Parlo per me personalmente, ma anche per quei fratelli e sorelle di lotta con i quali ho il piacere di confrontarmi. Nessuno di noi è contro l’uso della forza o della violenza per distruggere lo stato ed il capitalismo. Ed ora veniamo alla conclusione del tuo scritto, la parte sui prigionieri, cosa che sinceramente mi ha spiazzato di piú :  tu contrapponi  una tipologia di prigionier* con quella che secondo te è la mentalità antispecista, come se da una parte ci fossero i duri che agiscono con la forza e dall’altra i pacifisti che vogliono solo parlare e teorizzare. Come se da parte antispecista mancasse solidarietà e complicità verso i prigionieri anarchici (lo siamo noi stessi anarchici!) e come se a marcire in quelle galere non ci fossero anche compagn* antispecist*.Ci sono forse prigionier* di serie A e prigionier* di serie B? Per me rimangono fratelli e sorelle imprigionati, in un certo modo e per motivazioni differenti, proprio come gli animali non umani imprigionati negli allevamenti. Questo farà storcere il naso, ma la realtà è questa, se si vogliono abbattere le gabbie, bisogna volerle abbattere tutte, cominciando da quelle mentali che non ti fanno vedere l’essere a tua volta lo sfruttatore ed il boia.

Concludo riportando un pezzo di un volantino che distribuiamo con il collettivo al quale appartengo alle nostre iniziative:

“Solo riconoscendo loro lo status di soggetti, e non di oggetti, non ci si comporterà da sfruttatore e nemmeno ci si renderà complici di siffatte torture. E il mangiar brandelli di una animale in questo preciso contesto storico, politico e culturale, non è compiacere le logiche di dominio che trovano negli animali non umani schiavi incapaci di ribellarsi, non per condizione mentale ma fisica? Non è forse su di essi che lo sfruttato diventa a sua volta sfruttatore come per una sorta di rivalsa? Il ritornello “Io voglio mangiare quello che mi piace” sarebbe ammissibile in un mondo privo da ogni forma di dominio, un mondo di cui delle gabbie sono rimaste solo le macerie ma dovremmo essere realisti e constatare che è impossibile in questa società rimanere neutrali, che “ogni singolo individuo può cambiare le cose, il modo in cui le cambiamo dipende da noi, perchè la scelta è nostra.” E’ il nostro agire quotidiano che permette alla teoria di svestire i panni della retorica per divenire azione, quell’incantevole parola in bocca a tanti anarchici. Il veganismo non rappresenta altro se non un’azione di libertà in questo mondo di prigioni.”

 

Le lotte non sono separate

Liberazione totale

 

Un veganarchico

 

 

Il primo Febbraio, l’agenzia ANSA ha battuto una notizia nella quale si comunicava che Adriana Faranda e Franco Bonisoli, ex militanti delle Brigate Rosse, avrebbero a breve presenziato ad un seminario della Scuola della Magistratura, intervenendo sul tema della giustizia ripartiva e sulle alternative alla pena (per inciso, il polverone suscitato dalla notizia ha fatto sì che venisse cancellato l’intervento di Faranda e Bonisoli).

Curiosamente, più o meno contestualmente – nel silenzio di piombo degli organi di comunicazione di movimento – il militante anarchico Alfredo Cospito batteva dal carcere una lettera aperta intitolata “Su etica, sabotaggio e terrorismo” nella quale si rivolgeva ad alcuni giovani no-tav e, per estensione, all’area variegata e magmatica dei “compagni” sollevando una questione mica da poco: la presa di distanza, da parte della totalità degli imputati per azioni di sabotaggio legate alla questione della tav, nei confronti di tutto ciò che vada oltre la categoria del “sabotaggio”; un “tutto” che andrebbe a finire dritto dritto nel calderone del “terrorismo” e quindi, nemmeno troppo implicitamente, nella pentola della criminalizzazione, facendo buon gioco alla borghesia ed alla sua pletora di giudici, magistrati, tribuni e novelli Torquemada.

Al di là dell’apparente distanza (generazionale, ma anche ideologica) tra i soggetti coinvolti nei due episodi sopra citati, appare a mio avviso significativo il “filo nero” che lega i fatti sollevati da Cospito alla proposta di collaborazione con le istituzioni offerta dal duo Faranda/Bonisoli: la dissociazione.

Non che la dissociazione sia un tema di cui non si sia ampiamente parlato nell’ultimo trentennio, ma ciò che rileva è l’introiettamento di tale categoria negli interstizi stessi delle soggettività che, apparentemente, vorrebbero porsi come l’alternativa sistemica allo stato di cose presente.

E’ben noto, a chi ha qualche capello bianco come me, l’impatto devastante che la dissociazione, ben più del pentitismo, e la legge Gozzini che di essa è subdola propaggine, abbia avuto rispetto allo smantellamento delle organizzazioni combattenti all’alba degli anni Ottanta. Quando il terzetto Curcio/Moretti/Balzerani dichiarò nel clamore dei media che le Brigate Rosse si estinguevano con la loro resa, fottendosene bellamente di chi dentro quell’organizzazione continuava a militare, tenendo botta in una situazione durissima caratterizzata anche da sistematiche torture nei confronti di chiunque fosse anche solo sospettato di “flirtare” con la lotta armata; ebbene quando i tre moschettieri della sconfitta usarono le telecamere per entrare in sinergia con quello da loro un tempo chiamato Stato Imperialista delle Multinazionali per riconoscerne di fatto la vittoria e per cancellare un’esperienza contraddittoria e non lineare, ma comunque dignitosa e totalizzante per chi l’aveva vissuta sulla propria pelle, la valanga della dissociazione stava solo iniziando a travolgere quel che restava del movimento antagonista (non solo armato) del quale oggi non restano che macerie.

Oggi è del tutto normale che i figli ed i nipoti della componente più grettamente venduta di quel movimento (fu proprio Faranda ad indicare di fatto il nome di Maccari ai magistrati – e sappiamo che Maccari di carcere finì per morirci, a differenza della bella Adriana che è ancora viva e vegeta e zompetta allegramente di salotto in salotto – ) prendano le distanze dai “terroristi”, che essi siano anarchici, comunisti o semplicemente ribelli. E’ del tutto normale che personaggi come Curcio vengano idolatrati da vaste aree di movimento mentre il silenzio tombale cala su Cospito, su Lioce, sulla memoria di Mario Galesi e di chi ha combattuto armi in pugno lo stato pagandone lo scotto estremo.

Qui non si tratta di fare apologia di alcunché, ma di mettere i puntini sulle i.

Pur non entrando nel merito delle valutazioni politiche generali dell’autore del testo “su etica, sabotaggio e terrorismo”, il fatto è lampante agli occhi di chi non vuole farsi accecare dalle paillettes multicolorate dell’ipocrisia: lo Stato ha vinto e continuerà a vincere fino a quando non si recupererà un sentire comune, un afflato unitario fra le pur legittimamente diverse sensibilità che animano lo scontro politico e sociale. Un afflato unitario caratterizzato da due paletti imprescindibili: la rottura con lo stato e la solidarietà nei confronti di chi lo combatte.

Se la lotta alla tav è parte di un pluriverso di opzioni conflittuali, è bene che nessuno se ne arroghi l’esclusiva di mezzi e metodi d’intervento. E che nessuno esprima una opzione ad excludendum nei confronti delle soggettività che ritengano opportuno il salto di qualità sul piano del metodo prima ancora che sul terreno organizzativo.

La formula vincente non esiste ed il desolante quadro d’insieme del “movimento” e delle soggettività antagoniste ne è specchio implacabile. Ma certamente, la formula perdente è quella della criminalizzazione dell’altro da sé, dell’espulsione dell’opzione più combattiva dall’alveo di ciò che “è possibile”, dell’oggettiva convergenza con gli apparati istituzionali nel riconoscimento di ciò che è legittimo e di ciò che va indicato come estraneo, quindi di fatto come nemico.

Provocatori oggettivi, si sarebbe detto un tempo nei confronti di chi delegittimava.

Dissociati, dico io.

Proprio come Faranda e Bonisoli, quelli del seminario alla scuola dei magistrati.

Gli stessi magistrati sotto la cui toga si nasconde il volto putrescente dello stato.

Roberto, un compagno di Roma

 

 

 

 

Questo contributo è in riferimento al comunicato:https://thehole.noblogs.org/post/2016/02/06/benefit-per-lei-prigionier-solidali-con-alcun-oppressori-con-altr/

 

“Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore

dove ognuno sia gia` pronto a tagliarti una mano

un bel mondo sol con l’odio ma senza l’amore

e vedere di nascosto l’effetto che fa”

Jannacci

 

Cattiverie gratuite a parte, chi scrive queste note ha scelto una vita di lotta, scontro, violenza, galera perché sente dentro si sé un senso di empatia verso tutti gli oppressi e di odio verso tutti i padroni, a partire dai miei.

A spingermi a polemizzare però è l’ennesima esternazione di apparente estremismo vegan che pretenderebbe di decidere cosa devono mangiare le compagne ed i compagni che partecipano ad una iniziativa benefit. Il prossimo passo quale sarà? Decidere pure cosa debbono mangiare i prigionieri? Altrimenti niente soldi, così che con quel denaro non si commettano assassinii?

Siamo alla teologia!

Mi ritornano in mente le parole di un compagno più grande dell’appennino tosco-emiliano che si divertiva a traumatizzare le giovani leve vegane dicendo loro: se non hai mai sgozzato un agnello come potrai mai sgozzare un uomo?

Sì perché, al netto della brutalità, è di questo che parliamo.

Da qui ne discendono tante amenità sul “colpire le cose e non le persone”.

Naturalmente ci sono tantissime e tantissimi vegan che sono dei combattenti indomiti, ma il mio timore è che, in termini generali, tutto questo amore verso la vita si traduca questo sì in una civilizzazione dei nostri rapporti con il nemico.

Perché un industriale, un magistrato, un poliziotto, è anche lui un animale (probabilmente un porco – facile battutaccia). Quindi non è antispecista fargli del male. Di questo livello anche gli scontri di piazza diventeranno nella retorica pseudo-radicale una espressione di specismo. Povere bestie in divisa! (c’è già chi lo ha detto dopo il Primo Maggio NO EXPO).

Insomma abbiamo di fronte due realtà. Da una parte l’antagonismo, col suo modo di vestire, col suo modo di mangiare, col suo modo di parlare; dall’altra chi è rivoluzionario e lotta con le armi per abbattere lo Stato e sterminare i padroni. Da un lato la forma, dall’altro la sostanza.

Tutto questo ben lungi dal radicalizzare davvero lo scontro provoca invece una civilizzazione dei rapporti col nemico. Non sarà un caso se la gran parte dei vegan vivono nelle metropoli, mentre i luoghi che più resistono alla civilizzazione sono anche pieni di pastori, cacciatori, pescatori.

So che alcuni fra i più montanari dei lettori capiranno quel che dico quando chiedo: quante volte ci siamo avvicinati ad un obbiettivo, l’abbiamo attaccato e siamo fuggiti, mano nella mano, dopo l’azione, passando per i boschi, seguendo i sentieri dei cacciatori che abbiamo imparato col nonno? quanti di noi, sempre fra i più montanari, hanno sparato letteralmente i loro primi colpi con quel vecchio schioppo che teneva in cantina? quanti hanno fantasticato sulla guerriglia partigiana mentre camminavano, strisciavano, si appostavano lungo i sentieri dell’appennino con i proprio vecchi a caccia?

Queste sono cose che possono capire solo quei ribelli che sono cresciuti fra le montagne. Chi è cresciuto nel cemento può solo fantasticare su una natura che non esiste. Coloro che ancora oggi vivono lontano dalla civiltà sono coloro che meno aderiscono alla dommatica prescritta dal veganesimo metropolitano nel loro vivere quotidiano.

Se qualcuno crede sinceramente alla lotta alla civilizzazione dovrà pur sentire la necessità di domandarsi: come mai ci sono più vegan a Milano che nei Monti Sibillini?

C’è un passaggio in particolare molto importante del comunicato contro la carne alle iniziative benefit.

 

“I nostri spazi, liberati dal mondo e dalla società capitalistica, fino a che punto sono veramente liberi?

La lotta non è, e non deve essere, rivolta solo contro l’esterno. Deve essere rivolta anche al nostro interno, contro le pratiche di abuso e di potere che spesso, più o meno inconsciamente, reiteriamo a nostra volta nei confronti di noi stess*, delle/dei compagn* e negli spazi liberati. Quella contro noi stess*, contro le strutture di dominio che ci sono state inculcate dalla cultura e dalla società, è forse la lotta più difficile da combattere.”

 

 

Queste sono frasi profonde che in molti sentono loro. Ebbene sono totalmente errate. Perché che la lotta più difficile da combattere sia quella interiore lo si vada a dire a quei rivoluzionari che sono morti, che marciscono in galera, che sono stati torturati (ad esempio durante il sequestro Dozier, quando dei BR vennero torturati, una compagnia stuprata con una bottiglia e un compagno costretto a guardare). E basta con queste menate frikkettone sulla lotta interiore!

Spesso anzi la coerenza diventa un alibi per non fare di più. Perché se io devo aspettare di essere coerente nel linguaggio, nel mangiare, nel pensare e solo POI agire…ebbene allora, poiché la coerenza assoluta non esiste, non farò mai un cazzo.

Io invece agisco PRIMA non DOPO aver conquistato la coerenza. La coerenza la costruisco nella battaglia. Io sono un individuo pieno di contraddizioni che non aspetta di risolverle, astrattamente, col digiuno, per diventare migliore. Io le contraddizioni me le porto dentro ed agisco QUI ED ORA. Sono portatore di contraddizioni, esplodono con la dinamite.

La loro soluzione è un fatto concreto, reale; avviene nel mondo della lotta reale, il mondo dove un oppresso si arma contro il proprio sfruttatore. Non è preliminare allo scontro.

D’altronde non è questione di lana caprina. La questione del “prima cambio dentro e poi fuori” o del “qui ed ora mi armo con altri oppressi a me affini per farla pagare ai padroni” è da sempre la questione che ha diviso il mondo dell’autonomia, dell’antagonismo, del femminismo, dell’antagonismo, dell’animalismo, ecc., … dal mondo della lotta armata.

E siccome stiamo parlando di compagni che la lotta con le armi, e non con la dieta, l’hanno fatta o sono accusati di averla fatta, pregherei di avere un po’ meno arroganza nel pretendere di imporre agli altri cosa devono mangiare o non mangiare.

 

Hannibal Lecter