Greece: Incendiary attack by Sebastián Oversluij Cell/FAI in Athens

  • 2015/12/09 09:15

1912509_541931435920140_450016570_n

Within the context of the call for a Black December action campaign, we organised and carried out a deed of direct action.

We reached the outside of a cop’s house in the district of Zografou, who’s a serving special guard at the Golden Dawn offices, and we set fire to his personal vehicle.

Such actions can easily be diffused and reproduced by comrades, and also contribute to creating a climate of fear and insecurity among the cowardly servants of legal order.

We don’t wait until repression comes knocking on our door; we locate the houses of uniformed bastards within the metropolis, and pay them a visit so as to attack them by all means.

Strength and solidarity to all our comrades around the world who intensify the Black December campaign with their actions, making informal coordination of multiform anarchist action a reality.

We organise anarchist cells of direct action!

For the anarchist offensive against the world of Power!

For a Black December!

Solidarity with anarchist prisoners and all comrades wanted by authorities!

With our dead brothers and sisters present in every moment of attack against domination!

Sebastián Oversluij Cell/Informal Anarchist Federation (FAI-IRF)

Source:  en.contrainfo.espiv.net

translated by Panagiotis Argirou, CCF member imprisoned in Greece

 

ATENE:La CELLULA “MILITANT ANARCHY” rivendica attacco incendiario a Ufficio Postale

  • 2015/12/02 21:51

 

Ci assumiamo la responsabilità per l’attacco incendiario [del 23 novembre] contro pefkil’agenzia delle Poste greche (ELTA) nel quartiere di Pefki. Abbiamo scelto quell’ufficio postale in particolare per mandare un messaggio simbolico di solidarietà con i prigionieri anarchici che in questo momento affrontano un processo alla corte speciale della prigione di Koridallos per una serie di casi di violenza anarchica, tra cui l’espropriazione della suddetta agenzia che abbiamo incendiato in attesa della decisione della corte.

Quest’attacco è la nostra risposta all’appello per un “Dicembre Nero” che hanno lanciato dalla prigione i nostri fratelli prigionieri Nikos Romanos e Panagiotis Argirou.

La logica politica di questa proposta, che appoggiamo nella sua totalità, è una scommessa aperta per rilanciare l’insurrezione anarchica, come anche un tentativo di creare una piattaforma informale che sia il punto invisibile di incontro e coordinazione di compagn* di tutte le trincee della lotta anarchica multiforme.

Non c’è molto da dire, adesso è l’ora dell’azione, della lotta multiforme, continua e incessante.

Forza e complicità con chi incendia la pace sociale e sabota la normalità sociale in Brasile, Cile e Messico, diffondendo il Dicembre Nero in tutto il mondo.

Forza e complicità con tutt* quell* che prendono le strade cercando di devastare le rappresentazioni della dominazione, lanciare pietre agli sbirri e bruciare i simboli del Potere.

Forza e complicità con tutt* i/le prigionier* anarchic* in ogni angolo del mondo.

Solidarietà significa attacco!

Per un Dicembre Nero!

Per l’offensiva anarchica contro il mondo del Potere!

Anarchia Combattiva / Federazione Anarchica Informale (FAI-FRI)